The Southeastern Howard Laurel Chapter of the Continental Societies, Inc. is sponsoring The Fifth Annual Passport to Success: College and Career Night at Murray Hill Middle School, on Wednesday, November 29th from 6:00 p.m. to 8:15 p.m. This year, in addition to information about college and career preparation, we have added sessions that bridge middle and high school to college and careers. This event is for the entire family!  We will have sessions available for both middle and high school students, as well as sessions for parents and their students, and sessions for just parents.  Any MHMS student who attends will get a homework pass to use at a later time per content class (English, math, science, and social studies).  Light refreshments will be provided to parents and students.

Highlights of the evening:

• Fair of colleges (community and 4-year institutions)
• Professionals from STEM careers
• Professionals from vocational careers
• How to use Canvas- Learn information on how to communicate with teachers, set up notifications for grades/attendance, access calendars of assignments/projects per subject, and how to download the app on your mobile device
• High School 101-  This session will provide helpful information and answers to your questions for the many decisions about the high school experience. 
• Naviance – Learn about this useful online tool for self and educational planning for parents and students from middle to high school
• Message from Deputy Surgeon General Rear Admiral, Dr. Sylvia Trent-Adams
• Raffle drawings

For families who need an interpreter, contact Mrs. Harmon via email by November 22, 2017 at Andrea_Harmon@hcpss.org

Now, is the time to begin preparing for your child’s future.  We look forward to seeing you at our Passport to Success.

Pasaporte al éxito de la Escuela Intermedia de Murray Hill:  Noche de universidad y carreras

29 de noviembre de 6:00 – 8:15PM

La organización “Southeastern Howard Laurel Chapter of the Continental Societies, Inc.” está auspiciando por 5ta vez su “Noche de universidad y carreras – pasaporte al éxito” aquí en Murray Hill Middle School. Además de información acerca de preparación para la universidad y carreras, este año ofreceremos sesiones que formarán una conexión entre los estudios de escuela intermedia y los cursos de high school vinculados a estas áreas.

El evento es para la familia entera. Traigan a sus alumnos de escuela intermedia, y también a los de high school. Hay sesiones para todos los grupos: alumnos; padres; y sesiones para padres con sus alumnos. Todo alumno que asista recibirá un “vale” de tarea – o sea, tendrá el derecho de entregar ese vale en vez de su tarea en una de sus cuatro clases principales (inglés, matemática, ciencia o estudios sociales). Se servirán refrescos y golosinas tanto a los padres como a los alumnos.

Puntos de interés:

• Feria de universidades (tanto las de 2 como las de 4 años)
• Profesionales de carreras “STEM” (ciencia/tecnología/ingeniería/matemática)
• Profesionales de carreras vocacionales
• Sesión de cómo utilizar “Canvas” para su alumno de intermedia/high school – para comunicarse con maestros, pedir notificaciones en cuanto a calificaciones/asistencia, calendarios de asignaciones/proyectos por cada materia, y cómo añadir el “app”
• High School 101 – acerca de las múltiples decisiones que afectarán la experiencia de high school. La sesión proveerá información útil y respuestas a algunas de las preguntas que puedan tener
• Naviance – una herramienta “online” para planificar pasos educativos, útil para alumnos de escuela intermedia hasta high school, y también para sus papás
• Mensaje de la Cirujana Diputada General, Contraalmirante, Dra. Sylvia Trent-Adams
• Rifas

Para familias que gustarían servicio de intérprete por favor contacten a Mrs. Harmon a través de email para el 22 de noviembre, 2017  Andrea_Harmon@hcpss.org

Ahora es el momento para empezar a preparar para el futuro de sus hijos.  Esperamos verlos en este evento.

Murray Hill Middle School | 9989 Winter Sun Road, Laurel, MD 20723 | 410-880-5897 | mhms.hcpss.org